The root password is required for shutdown, as 'other others are logged in'. However, there is no such other user currently logged in, excepted potentially system users.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 5526 ***
Status: NEW => RESOLVEDResolution: (none) => DUPLICATE