I noticed in mgaonline's fr.po file that there are a few strings about "Mageia Powerpack" or "A version of the distribution with more software and official support.". Those strings could be removed from mgaonline since they were inherited from Mandriva days but do not apply to Mageia.
Keywords: (none) => Junior_job
Fixed in git
Status: NEW => RESOLVEDCC: (none) => thierry.vignaudResolution: (none) => FIXED