Bug 6037 - The french page is in english
Summary: The french page is in english
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Websites
Classification: Unclassified
Component: www.mageia.org (show other bugs)
Version: trunk
Hardware: i586 Linux
Priority: Normal normal
Target Milestone: ---
Assignee: Atelier Team
QA Contact:
URL: http://www.mageia.org/fr/2/
Whiteboard:
Keywords:
: 6039 6040 6041 6043 6044 6045 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-05-23 08:38 CEST by mammig linux
Modified: 2012-06-13 00:33 CEST (History)
2 users (show)

See Also:
Source RPM:
CVE:
Status comment:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description mammig linux 2012-05-23 08:38:20 CEST 
the french page isn't in french
Comment 1 Remco Rijnders 2012-05-24 09:31:22 CEST 
*** Bug 6045 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Remco Rijnders 2012-05-24 09:31:58 CEST 
*** Bug 6044 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 3 Remco Rijnders 2012-05-24 09:32:25 CEST 
*** Bug 6043 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 4 Remco Rijnders 2012-05-24 09:32:45 CEST 
*** Bug 6041 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 5 Remco Rijnders 2012-05-24 09:33:09 CEST 
*** Bug 6040 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 6 Remco Rijnders 2012-05-24 09:33:31 CEST 
*** Bug 6039 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 7 Rémi Verschelde 2012-05-25 15:35:55 CEST 
Please do not open so many bug reports for a work which is still in progress. One bug report with links to all untranslated pages would have been sufficient.

The website translation relies on .lang files that Romain is currently busy generating. As of today, some pages can already be translated, see:
http://www.mageia.org/langs/report.php (more information about www localization can be found on the mageia-i18n ML[1]).

On a general basis, the process would be to download the French .lang files from the Subversion repository[2], to complete the translation and to send it back to the mageia-i18n ML. Since we are a numerous team, we could also put the content of the .lang files on bn.parinux.org so that the translations can be proofread by other translators.

[1] https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2012-May/002884.html
[2] http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/langs/fr/

CC: (none) => remi

Romain d'Alverny 2012-06-13 00:33:04 CEST

Status: NEW => RESOLVED
CC: (none) => rdalverny
Resolution: (none) => FIXED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.