Bug 5105 - Error in the title of drakedm in French (wrong translation)
Summary: Error in the title of drakedm in French (wrong translation)
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Mageia
Classification: Unclassified
Component: RPM Packages (show other bugs)
Version: Cauldron
Hardware: i586 Linux
Priority: Normal minor
Target Milestone: ---
Assignee: Rémi Verschelde
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords: Junior_job
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-03-25 22:24 CEST by papoteur
Modified: 2012-06-02 13:08 CEST (History)
2 users (show)

See Also:
Source RPM: drakxtools
CVE:
Status comment:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description papoteur 2012-03-25 22:24:03 CEST 
Description of problem:
When drakedm is launched from Mcc, its title is "Configurer le gestionnaire du serveur d'affichage". Its also the case in MCC.
From command line, the title is "Configurer le gestionnaire de connexion", which is right.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Mageia 2 beta2, with updates.

I have no more access to transifex to check it.

Yves
Comment 1 Manuel Hiebel 2012-03-27 02:07:56 CEST 
and what is launched in drakconf ? (can test no linux anymore) for that you can enable 'journal' in the option iirc
Comment 2 Marja Van Waes 2012-05-26 13:06:17 CEST 
Hi,

This bug was filed against cauldron, but we do not have cauldron at the moment.

Please report whether this bug is still valid for Mageia 2.

Thanks :)

Cheers,
marja

Keywords: (none) => NEEDINFO

Comment 3 papoteur 2012-05-27 09:32:24 CEST 
The bug is still valid.
I have yet access to transifex and I correct it.
But I think that there is not direct connection to packages...
Sander Lepik 2012-05-27 10:04:33 CEST

Keywords: NEEDINFO => (none)
CC: (none) => sander.lepik

Comment 4 Manuel Hiebel 2012-05-27 11:44:03 CEST 
it works with the english (LC_ALL=C) so the translation was wrong, and indeed it's the case

http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/fr.po?revision=3035&view=markup

1326 	#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:179
1327 	#, c-format
1328 	msgid "Set up display manager"
1329 	msgstr "Configurer le gestionnaire d'affichage"

So you can fix that yourselft (if you have commit access) ;)

Severity: normal => minor

Comment 5 papoteur 2012-05-27 13:30:19 CEST 
No, I have not commit access. I don't know the process to update it.
Yves
Comment 6 Manuel Hiebel 2012-05-27 13:45:51 CEST 
me too O:) (I have added remi in cc)

Keywords: (none) => Junior_job
CC: (none) => remi
Summary: Error in the title of drakedm in French => Error in the title of drakedm in French (wrong translation)

Comment 7 Rémi Verschelde 2012-06-02 13:08:06 CEST 
Fixed in SVN.

Status: NEW => RESOLVED
Resolution: (none) => FIXED
Assignee: bugsquad => remi
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.