Description of problem:
When blueberry-tray is run the icon in the tray responds to a mouse button right-click with a menu which is presented in a mixture of Italian and English on a system configured for English.


Version-Release number of selected component (if applicable):
1.4.8-1

How reproducible:
Every time on recent installations of Cauldron or Mageia9 with Mate desktop.
Not known at present how applicable this is for other desktops.

Steps to Reproduce:
1. Execute a fresh installation of Mageia9-rc1 (for instance) on a system with a      bluetooth adapter.

2. If a black blueberry icon does not appear in the system tray run blueberry-tray as a user.
 
3. Right-click the mouse on the icon and observe the popup menu containing for instance -
Spegnere il Bluetooth
....
Open Bluetooth device manager

Left-click on the top line and observe that it does shut down bluetooth and grey out the icon.
Right-click on the icon and note
"Accendere il Bluetooth"
Right click on that and observe that it restarts bluetooth.

That shows that the icon responds correctly.