Description of problem: After update to Thunderbird 68.3 -and Thunderbird-fr 68.3 noarch some parts are in english other in french Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1.opening Thunderbird 2. 3. example : see attached file
Created attachment 11411 [details] Snapshoot as example
Sounds like Bug 25437.
Assignee: bugsquad => nicolas.salgueroSummary: Thunderbird is now polyglot => Thunderbird is showing some English when French translation is enabledHardware: aarch64 => All
Created attachment 11412 [details] Screenshot showing the choice of language for the GUI Hi, Does the chosen language for the GUI is "French" as in the screenshot? Best regards, Nico.
Hi A big surprise : I had a look to "preferences - settings" item "Chose the languages used to display ...." The input field was filled with "Albanien" Then I put "French" instead of "Albanien" and closed Thunderbird After reopening Thunderbird , the problem is the same but this time the input field is blank I put a second time "French", closed Thunderbird , reopening Thunderbird : the problem is the same and the input field is always blank
Another Big surprise : I had to go into the CCM In the page "security" there is an item in English, all others in French . See new attachment All other pages of the CCM controlled : all items are in French Have a nice new Year
Created attachment 11437 [details] Screenshot of the page of the CCM
After upgrating today Thunderbird to 68.4.1 the problem is the same I saw in my Thunderbird profil this : Application Settings Requested Locales ["fr-FR"] Available Locales ["ar","ast","be","bg","br","ca","cak","cs","cy","da","de","dsb","el","en-GB","en-US","es-AR","es-ES","et","eu","fi","fr","fy-NL","ga-IE","gd","gl","he","hr","hsb","hu","hy-AM","id","is","it","ja","ka","kab","kk","ko","lt","ms","nb-NO","nl","nn-NO","pl","pt-BR","pt-PT","rm","ro","ru","si","sk","sl","sq","sr","sv-SE","tr","uk","uz","vi","zh-CN","zh-TW"] App Locales ["fr","und","en-US"] Regional Preferences ["fr-FR"] Default Locale "und" Operating System System Locales ["fr-FR"] Regional Preferences ["fr-FR"] Is "App Locales ["fr","und","en-US"] " correct ?
(In reply to Norbert Kieffer from comment #7) > After upgrating today Thunderbird to 68.4.1 the problem is the same > Is "App Locales ["fr","und","en-US"] " correct ? Yes it is. The only difference is "Available Locales" which is only ["fr","en-US"] for me.
(In reply to Norbert Kieffer from comment #5) > Another Big surprise : > I had to go into the CCM > In the page "security" there is an item in English, all others in French . > See new attachment > All other pages of the CCM controlled : all items are in French > > Have a nice new Year This is independent bug of this one. And I don't have it. If it is not solved at the moment with drakconf-13.23-1.mga7, please open another report.
CC: (none) => yves.brungard_mageia
Can't reproduce this inside M7, Cauldron and even a M7 32 bits on a VM. Closing this.
Resolution: (none) => FIXEDStatus: NEW => RESOLVEDCC: (none) => ouaurelien