This version (2.0.2) of poedit has a known bug in that its editing windows are virtually unusable with a dark theme, at least a dark GTK theme. To reproduce select a dark gtk applications theme and start to edit a .po file. The editing windows will either have white text on a white background, or present a light grey outline of the letters. The obvious workaround is to switch to a light theme in order to use poedit. This issue was previously reported on github, but has since been resolved in or before version (2.2.1) in Cauldron. Given the work on releasing Mageia 7, I do not know if this can be fixed easily. Version 2.2.1 will not install from Cauldron for a problem with dependencies.
Assigning to our registered poedit maintainer.
Assignee: bugsquad => geiger.david68210CC: (none) => marja11
This was an upstream issue that has been resolved with later releases.
Status: NEW => RESOLVEDResolution: (none) => FIXED