Description of problem: The filepicker for choosing the image to write is not translated. There is even some button with code instead of text. Version-Release number of selected component (if applicable): isodumper 1.07 lib64yui7-gtk-2.44.7-1.mga6 lib64yui7-mga-gtk-1.0.2-3.mga6 lib64yui7-3.2.7-1.mga6
Created attachment 10895 [details] Filepicker It should have translated entries at left and in buttons.
CC: (none) => mageiatools
Whiteboard: (none) => MGA6TOOVersion: 6 => Cauldron
The button having that strange text (icon name instead of text) is a libyui-gtk problem and looking at the code it has been there for many years, I guess no one uses file picker with libyui-gtk There are a few to fix around https://github.com/libyui/libyui-gtk/blame/master/src/YGUI.cc#L501 I'll try to fix it
CC: (none) => pterjan
I submitted a libyui-gtk package fixing button names and sent it upstream https://github.com/libyui/libyui-gtk/pull/64 No idea about the translation part
Thanks. This will look better. I'am updating my cauldron to test it.
OK, buttons are now "Open" and "Cancel". It remains to understand why the window is not translated at all.
Source RPM: isodumper-gtk.1.07 => lib64yui9-gtk-2.44.10-2.mga7Whiteboard: MGA6TOO => MGA7TOO
Summary: Filepicker is not translated in GTK interface => Filepicker is not translated in GTK interface of libyui
Still half translated. Launching isodumper in mga9, Swedish, I see: Not translated: § top left "Look in" § top item in that dropdown and folder list: "Computer" Translated OK: § Top right buttons help text that shows on mouse over § File table column headers § Bottom filed descriptions and buttons.
CC: (none) => friWhiteboard: MGA7TOO => MGA9TOO