In /etc/rc.modules, the bash script uses the command gprintf which is not a valid command or subroutine in this context. Changing it to printf fixes the problem. As per Michael Altizer from the dev ml, it's in line 20 of http://gitweb.mageia.org/software/forks/initscripts/tree/mandriva/rc.modules?h=distro/mga which is included in the srpm as initscripts-mgaconf.patch.xz
Created attachment 9833 [details] Patch to correct the print command in /etc/rc.modules The attached patch will likely have to be modified to alter initscripts-mgaconf.patch.xz instead of directly modifying /etc/rc.modules
Assigning to the listed maintainer, cc to the pkg-bugs list as Colin has not been active for quite a while.
CC: (none) => pkg-bugsAssignee: bugsquad => mageiaWhiteboard: (none) => MGA6TOO