Bug 21604 - Translation error in Norwegian installer
Summary: Translation error in Norwegian installer
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Mageia
Classification: Unclassified
Component: Installer (show other bugs)
Version: Cauldron
Hardware: All Linux
Priority: Normal normal
Target Milestone: ---
Assignee: Internationalisation Team
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-08-24 17:52 CEST by Stig-Ørjan Smelror
Modified: 2019-02-20 18:07 CET (History)
1 user (show)

See Also:
Source RPM:
CVE:
Status comment:

Attachments
minutt-not-minutter (121.64 KB, image/png)
2017-08-24 17:52 CEST, Stig-Ørjan Smelror 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Stig-Ørjan Smelror 2017-08-24 17:52:03 CEST 
I'm installing Cauldron in vmware in Norwegian and I see "Time Remaining: 39 minute". (In norwegian)

English: Minute
Norwegian: Minutt

English: Minutes
Norwegian: Minutter

Attaching a screenshot to illustrate.


Cheers,
Stig
Comment 1 Stig-Ørjan Smelror 2017-08-24 17:52:47 CEST 
Created attachment 9628 [details]
minutt-not-minutter

Screenshot to illustrate the typo.
Marja Van Waes 2017-08-24 23:35:21 CEST

CC: (none) => marja11
Assignee: bugsquad => i18n-bugs

Comment 2 Mageia Robot 2017-08-25 08:57:54 CEST 
commit 24e90d9ba45dabdc592ab4ae97b18556664a3770
Author: Yuri Chornoivan <yurchor@...>
Date:   Fri Aug 25 09:57:37 2017 +0300

    Fix wrong Norwegian translation of 'minute' plurals (mga#21604)
---
 Commit Link:
   http://gitweb.mageia.org/software/drakx/commit/?id=24e90d9ba45dabdc592ab4ae97b18556664a3770
Comment 3 Stig-Ørjan Smelror 2019-02-20 18:07:39 CET 
Fixed.

Resolution: (none) => FIXED
Status: NEW => RESOLVED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.