Bug 16272 - Typo in french translation for draksound: pauvucontrol => pavucontrol
Summary: Typo in french translation for draksound: pauvucontrol => pavucontrol
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Mageia
Classification: Unclassified
Component: RPM Packages (show other bugs)
Version: 5
Hardware: All Linux
Priority: Normal normal
Target Milestone: ---
Assignee: Internationalisation Team
QA Contact:
URL:
Whiteboard: OK
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2015-07-02 07:59 CEST by Adrien D
Modified: 2016-07-11 17:50 CEST (History)
5 users (show)

See Also:
Source RPM: drakxtools
CVE:
Status comment:

Attachments
Grammar mistake : pauvucontrol (59.34 KB, image/png)
2015-07-02 07:59 CEST, Adrien D 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Adrien D 2015-07-02 07:59:24 CEST 
Hi all,

In the draktools, in french language : Matériel > Configuration du son > Avancé > Dépannage 

It's written « pauvucontrol » (générique) instead of « pavucontrol ».

I enclose a screenshot to show the problem.

Can you correct it ?

Thanks

Reproducible: 

Steps to Reproduce:
Comment 1 Adrien D 2015-07-02 07:59:53 CEST 
Created attachment 6797 [details]
Grammar mistake : pauvucontrol

CC: (none) => ghbdtn

Samuel Verschelde 2015-07-02 09:00:17 CEST

Assignee: bugsquad => i18n-bugs

Samuel Verschelde 2015-07-02 09:00:48 CEST

Summary: Grammar mistake into draksound => Typo in french translation for draksound: pauvucontrol => pavucontrol

Comment 2 papoteur 2015-07-05 07:20:10 CEST 
The error is also in the source text.
Corrected in French on Transifex.
Papoteur

CC: (none) => yves.brungard_mageia

Comment 3 Yuri Chornoivan 2015-07-05 08:52:47 CEST 
Fixed in git and on Transifex for all locales.

Status: NEW => RESOLVED
CC: (none) => yurchor
Resolution: (none) => FIXED

Comment 4 Samuel Verschelde 2015-07-05 20:23:34 CEST 
As this bug was reported against Mageia 5, I suggest to keep it open until an update of draksound is delivered to Mageia 5. I'm not saying an update is needed soon, just that we need to keep the bug report open until it's been fixed in Mageia 5 for end users.

Status: RESOLVED => REOPENED
Resolution: FIXED => (none)

Comment 5 Rémi Verschelde 2015-11-21 10:20:55 CET 
I cherry-picked the fix so that it gets added in a potential future update to drakx: http://gitweb.mageia.org/software/drakx/commit/perl-install/share/po?h=distro/mga5&id=2af2dca162ff817cf11e2e6267add39ed38efbd1
Rémi Verschelde 2015-11-21 10:21:06 CET

Source RPM: draksound => drakxtools

Comment 6 Marja Van Waes 2015-12-21 07:17:50 CET 
putting "OK" on whiteboard, Bugzilla now houldn't whine about it again.

CC: (none) => marja11
Whiteboard: (none) => OK

Comment 7 Thierry Vignaud 2016-07-11 17:50:54 CEST 
This one is fixed in git
The fix will be shipped if we've an important bugfix release to do.
Keeping that one open just make harder to process the drakxtools bug list which is already long enough

Status: REOPENED => RESOLVED
CC: (none) => thierry.vignaud
Resolution: (none) => FIXED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.