Bug 1523 - Remove warning in rpmdrake about packages supported by mageia (French locale)
Summary: Remove warning in rpmdrake about packages supported by mageia (French locale)
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Mageia
Classification: Unclassified
Component: RPM Packages (show other bugs)
Version: 1
Hardware: i586 Linux
Priority: Normal minor
Target Milestone: ---
Assignee: Thierry Vignaud
QA Contact: Internationalisation Team
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2011-06-02 14:57 CEST by Daniel Le Berre
Modified: 2012-02-15 19:03 CET (History)
2 users (show)

See Also:
Source RPM: rpmdrake
CVE:
Status comment:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Daniel Le Berre 2011-06-02 14:57:46 CEST 
For all packages coming from mageia, we have the following warning (here in French):
 
Attention : C'est un paquetage officiel qui est supporté par Mageia

This should not be a warning, just an information, because people expect packages coming from mageia distro to be supported by mageia.

So, in that case, the "Warning: " prefix should be simply removed.

In the case of non free and tainted repositories, we would like to see a warning saying:

Warning: those packages are not open source, see that software license for details.
Warning: those packages may violate some software patents, see [tainted definition web page on mageia.org] for more details.
Comment 1 Ahmad Samir 2011-06-02 17:21:42 CEST 
The English/original word is "Notice" not Warning.

QA Contact: (none) => mageia-i18n

Ahmad Samir 2011-06-02 17:21:54 CEST

Component: Release (media, process) => RPM Packages
Source RPM: (none) => rpmdrake

Comment 2 Daniel Le Berre 2011-06-02 18:26:35 CEST 
ok, notice is certainly better than warning :)

The localization in French could be then "Avis" instead of "Attention".

Anyway, I think that the comment still holds.
Daniel Le Berre 2011-06-02 21:18:52 CEST

Summary: Removed warning in rpmdrake about packages supported by mageia => Remove warning in rpmdrake about packages supported by mageia

Ahmad Samir 2011-06-02 21:34:46 CEST

Summary: Remove warning in rpmdrake about packages supported by mageia => Remove warning in rpmdrake about packages supported by mageia (French locale)

Comment 3 Manuel Hiebel 2011-08-28 17:23:24 CEST 
Resolved no ? (since we have no warnings)
Comment 4 Thierry Vignaud 2011-09-01 15:58:38 CEST 
the "avis" word isn't beautiful.
I would use "information" but that's not ideal
Or maybe we could change the english word to "status"

Status: NEW => ASSIGNED
CC: (none) => thierry.vignaud

Comment 5 John Rye 2011-09-01 16:11:18 CEST 
Note: These packages are not open source, see the software license for
details.
Warning: These packages may violate some software patents, see [tainted
definition web page on mageia.org] for more details.

I do not speak for FR strings

CC: (none) => john

Comment 6 Thierry Vignaud 2011-09-01 17:27:20 CEST 
That would be fine with me. ("N.B. :" and "Attention :" would be the french translations)
Remco Rijnders 2011-10-01 05:28:54 CEST

Assignee: bugsquad => thierry.vignaud

Comment 7 Thierry Vignaud 2012-02-15 19:03:51 CET 
Just commited in my git repo

Status: ASSIGNED => RESOLVED
Resolution: (none) => FIXED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.