Bug 13085 - Missing translations of the remmina.desktop file, that are available in the Upstream sources
Summary: Missing translations of the remmina.desktop file, that are available in the U...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Mageia
Classification: Unclassified
Component: RPM Packages (show other bugs)
Version: 4
Hardware: All Linux
Priority: Normal normal
Target Milestone: ---
Assignee: QA Team
QA Contact:
URL:
Whiteboard: has_procedure advisory MGA4-64-OK MGA...
Keywords: validated_update
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2014-03-25 08:00 CET by David GEIGER
Modified: 2014-04-08 14:45 CEST (History)
3 users (show)

See Also:
Source RPM: remmina-1.0.0-4.1.mga4.src.rpm
CVE:
Status comment:

Attachments
Remmina French translation update patch (59.90 KB, patch)
2014-03-27 10:44 CET, Davy Defaud 		Details | Diff
Remmina French translation update patch (fixed) (50.33 KB, patch)
2014-03-27 10:59 CET, Davy Defaud 		Details | Diff
remmina-1.0.0-mga-update-french-translation.patch (50.19 KB, patch)
2014-03-27 18:29 CET, David GEIGER 		Details | Diff
Show Obsolete (2) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description David GEIGER 2014-03-25 08:00:38 CET 
We recently pushed an update of 'remmina' because it missing the desktop file, but now :

(In reply to Davy Defaud from bug 12950#c8)
> Are you sure about the way you fixed the build?
> Name and Comment entries are supposed to be translated. I'm the author of
> the French translation that I've just updated (it would be nice to grab it
> from upstream...).
> You should have at least those 2 more lines in the desktop file:
> 
> Name[fr]=Visionneur de bureaux distants Remmina
> Comment[fr]=Connectez-vous à des bureaux distants


Indeed you are right it really missing translations for the desktop file.

it is now fixed and submitted on Cauldron (.mga5) :

http://svnweb.mageia.org/packages?view=revision&revision=607866

I'll fix it for mga4 too.

Reproducible: 

Steps to Reproduce:
David GEIGER 2014-03-25 08:02:08 CET

CC: (none) => davy.defaud

Comment 1 Davy Defaud 2014-03-27 10:44:10 CET 
Created attachment 5077 [details]
Remmina French translation update patch

Here's a patch containing the latest updated French translation (that I already sent to upstream).
May I ask you to make an ultimate build including this patch please?

TIA,

Davy
Comment 2 Davy Defaud 2014-03-27 10:59:51 CET 
Created attachment 5078 [details]
Remmina French translation update patch (fixed)

Whith this new version, the RPM should build better. Mea Culpa for the previous one.
Davy Defaud 2014-03-27 11:08:08 CET

Attachment 5077 is obsolete: 0 => 1

Comment 3 David GEIGER 2014-03-27 18:29:53 CET 
Created attachment 5080 [details]
remmina-1.0.0-mga-update-french-translation.patch

Remmina French translation update patch (fixed by daviddavid)

Rediff patch to make sure that remmina package can correctly build.

Attachment 5078 is obsolete: 0 => 1

Comment 4 David GEIGER 2014-03-28 17:13:22 CET 
Advisory:
========================

He missing translations of the desktop file, that are available in the Upstream sources.
We fixed this problem for Cauldron, and now for mga4 too.

To fix this bug we added all translations available from Upstream sources on the desktop file.

Only for French user: 
Davy Defaud proposed a patch to improve the French translation of 'remmina' and 'remmina-plugins-common'.
If you wish you can test it (note that it is optional for the tests).
Thanks to Davy defraud for his work.

========================

Packages in 4/core/updates_testing:
========================

remmina-devel-1.0.0-4.2.mga4.
remmina-plugins-common-1.0.0-4.2.mga4
remmina-plugins-gnome-1.0.0-4.2.mga4
remmina-plugins-nx-1.0.0-4.2.mga4
remmina-plugins-rdp-1.0.0-4.2.mga4
remmina-plugins-telepathy-1.0.0-4.2.mga4
remmina-plugins-vnc-1.0.0-4.2.mga4
remmina-plugins-xdmcp-1.0.0-4.2.mga4

Source RPM: 
========================

remmina-1.0.0-4.2.mga4.src.rpm

How to test this update request:
========================

Test procedure:

(Warning: We recently pushed an update of 'remmina' because it missing the desktop file bug 12950)
- Install 'remmina' package from core/updates.
  
- Check if 'remmina.desktop' file is translated, for this you can do :
  
  $ cat /usr/share/applications/remmina.desktop
  
   [Desktop Entry]
   Version=1.0
   Name=Remmina Remote Desktop Client
   Comment=Connect to remote desktops
   TryExec=remmina
   Exec=remmina
   Icon=remmina
   Terminal=false
   Type=Application
   Actions=
   Categories=GTK;GNOME;Network;
   
- Now install 'remmina' package from core/updates_testing.
- Check again if 'remmina.desktop' file is now translated :

  $ cat /usr/share/applications/remmina.desktop
  
- Check if the desktop file appears on your desktop environment applications menu.  
- Try if the desktop file works well and if he is translated on your system.
David GEIGER 2014-03-28 17:13:32 CET

Assignee: geiger.david68210 => qa-bugs

David GEIGER 2014-03-28 17:14:33 CET

Whiteboard: (none) => has_procedure

Comment 5 David GEIGER 2014-04-05 14:08:37 CEST 
Tested mga4_64,

Testing complete for remmina-1.0.0-4.2.mga4, Ok for me and I confirm that bug is fixed here with this update.

Before :
$ cat /usr/share/applications/remmina.desktop
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Remmina Remote Desktop Client
Comment=Connect to remote desktops
TryExec=remmina
Exec=remmina
Icon=remmina
Terminal=false
Type=Application
Actions=
Categories=GTK;GNOME;X-GNOME-NetworkSettings;Network;

And the desktop file not appears on my applications menu from kde4.

----------------------------------------------------------------------------
After :
$ cat /usr/share/applications/remmina.desktop
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Remmina Remote Desktop Client
Name[bg]=ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° оÑдалеÑен доÑÑÑп Remmina
Name[ca]=Client d'escriptori remot Remmina
Name[cs]=Klient vzdálené plochy Remmina
Name[da]=Remmina Fjernskrivebords Klient
Name[de]=Remmina Betrachter für entfernte Arbeitsflächen
Name[el]=Remmina ÎÏομακÏÏÏμένη ΣÏνδεÏη
Name[es]=Cliente de escritorio remoto Remmina
Name[eu]=Remmina, urruneko mahaigainen bezeroa
Name[fr]=Visionneur de bureaux distants Remmina
Name[hu]=Remmina távoli asztal kliens
Name[id]=Remmina Remote Desktop Client
Name[it]=Client di connessione a desktop remoti Remmina
Name[kk]=Remmina ÒаÑÑÒÑаÒан жұмÑÑ Ò¯ÑÑел клиенÑÑ
Name[lt]=Remmina nutolusio darbalaukio klientas
Name[nl]=Remmina Extern Bureaublad Client
Name[pl]=Klient zdalnego pulpitu Remmina
Name[pt_BR]=Cliente de área de trabalho remota Remmina
Name[pt_PT]=Visualizador de Ãrea de Trabalho Remota
Name[ru]=ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑдалÑнного ÑабоÑего ÑÑола Remmina
Name[sk]=Klient pripojenia k vzdialenej ploche Remmina
Name[sv]=Remmina - Klient för fjärrskrivbord
Name[th]=Remmina ลูà¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥
Name[tr]=Remmina Uzak Masaüstü BaÄlantı Aracı
Name[uk]=ÐлÑÑÐ½Ñ Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдаленим комп'ÑÑеÑом Remmina
Name[zh_CN]=Remmina è¿ç¨æ¡é¢å®¢æ·ç«¯
Comment=Connect to remote desktops
Comment[bg]=СвÑÑзване кÑм оÑдалеÑени компÑÑÑи
Comment[ca]=Connecteu-vos a escriptoris remots
Comment[cs]=PÅipojení ke vzdáleným plochám
Comment[da]=Tilslut fjernskriveborde
Comment[de]=Zu entfernten Arbeitsflächen verbinden
Comment[es]=Conectar a escritorio remoto
Comment[eu]=Konektatu urruneko mahaigainekin
Comment[fr]=Connectez-vous à des bureaux distants
Comment[hu]=Kapcsolódás távoli asztalokhoz
Comment[id]=Mengakses remote desktop
Comment[it]=Connessione a desktop remoti
Comment[kk]=ÒаÑÑÒÑаÒан жұмÑÑ Ò¯ÑÑелдеÑге ÒоÑÑлÑ
Comment[lt]=Jungtis prie nutolusių darbalaukių
Comment[nl]=Verbinding maken met bureaubladen op afstand
Comment[pl]=ÅÄczy ze zdalnymi pulpitami
Comment[pt_BR]=Conecte-se a áreas de trabalho remotas
Comment[pt_PT]=Ligar a áreas de trabalho remotas
Comment[ru]=ÐодклÑÑение к ÑдалÑннÑм ÑабоÑим ÑÑолам
Comment[sk]=Pripojenie k vzdialeným plochám
Comment[sv]=Anslut till fjärrskrivbord
Comment[th]=à¹à¸à¸·à¹à¸­à¸¡à¸à¹à¸­à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥
Comment[tr]=Uzak masaüstlerine baÄlan
Comment[uk]=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· вÑдаленим комп'ÑÑеÑом
Comment[zh_CN]=è¿æ¥å°è¿ç¨æ¡é¢
TryExec=remmina
Exec=remmina
Icon=remmina
Terminal=false
Type=Application
Actions=
Categories=GTK;GNOME;Network;

Now desktop file is translated with some languages and it appears on my applications menu from kde4.
Comment 6 David GEIGER 2014-04-05 14:21:33 CEST 
Tested mga4_32,

Testing complete for remmina-1.0.0-4.2.mga4, Ok for me and I confirm that bug is fixed here with this update too.

Before :
$ cat /usr/share/applications/remmina.desktop
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Remmina Remote Desktop Client
Comment=Connect to remote desktops
TryExec=remmina
Exec=remmina
Icon=remmina
Terminal=false
Type=Application
Actions=
Categories=GTK;GNOME;X-GNOME-NetworkSettings;Network;

And the desktop file not appears on my applications menu from kde4.

----------------------------------------------------------------------------
After :
$ cat /usr/share/applications/remmina.desktop
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Remmina Remote Desktop Client
Name[bg]=ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° оÑдалеÑен доÑÑÑп Remmina
Name[ca]=Client d'escriptori remot Remmina
Name[cs]=Klient vzdálené plochy Remmina
Name[da]=Remmina Fjernskrivebords Klient
Name[de]=Remmina Betrachter für entfernte Arbeitsflächen
Name[el]=Remmina ÎÏομακÏÏÏμένη ΣÏνδεÏη
Name[es]=Cliente de escritorio remoto Remmina
Name[eu]=Remmina, urruneko mahaigainen bezeroa
Name[fr]=Visionneur de bureaux distants Remmina
Name[hu]=Remmina távoli asztal kliens
Name[id]=Remmina Remote Desktop Client
Name[it]=Client di connessione a desktop remoti Remmina
Name[kk]=Remmina ÒаÑÑÒÑаÒан жұмÑÑ Ò¯ÑÑел клиенÑÑ
Name[lt]=Remmina nutolusio darbalaukio klientas
Name[nl]=Remmina Extern Bureaublad Client
Name[pl]=Klient zdalnego pulpitu Remmina
Name[pt_BR]=Cliente de área de trabalho remota Remmina
Name[pt_PT]=Visualizador de Ãrea de Trabalho Remota
Name[ru]=ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑдалÑнного ÑабоÑего ÑÑола Remmina
Name[sk]=Klient pripojenia k vzdialenej ploche Remmina
Name[sv]=Remmina - Klient för fjärrskrivbord
Name[th]=Remmina ลูà¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥
Name[tr]=Remmina Uzak Masaüstü BaÄlantı Aracı
Name[uk]=ÐлÑÑÐ½Ñ Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдаленим комп'ÑÑеÑом Remmina
Name[zh_CN]=Remmina è¿ç¨æ¡é¢å®¢æ·ç«¯
Comment=Connect to remote desktops
Comment[bg]=СвÑÑзване кÑм оÑдалеÑени компÑÑÑи
Comment[ca]=Connecteu-vos a escriptoris remots
Comment[cs]=PÅipojení ke vzdáleným plochám
Comment[da]=Tilslut fjernskriveborde
Comment[de]=Zu entfernten Arbeitsflächen verbinden
Comment[es]=Conectar a escritorio remoto
Comment[eu]=Konektatu urruneko mahaigainekin
Comment[fr]=Connectez-vous à des bureaux distants
Comment[hu]=Kapcsolódás távoli asztalokhoz
Comment[id]=Mengakses remote desktop
Comment[it]=Connessione a desktop remoti
Comment[kk]=ÒаÑÑÒÑаÒан жұмÑÑ Ò¯ÑÑелдеÑге ÒоÑÑлÑ
Comment[lt]=Jungtis prie nutolusių darbalaukių
Comment[nl]=Verbinding maken met bureaubladen op afstand
Comment[pl]=ÅÄczy ze zdalnymi pulpitami
Comment[pt_BR]=Conecte-se a áreas de trabalho remotas
Comment[pt_PT]=Ligar a áreas de trabalho remotas
Comment[ru]=ÐодклÑÑение к ÑдалÑннÑм ÑабоÑим ÑÑолам
Comment[sk]=Pripojenie k vzdialeným plochám
Comment[sv]=Anslut till fjärrskrivbord
Comment[th]=à¹à¸à¸·à¹à¸­à¸¡à¸à¹à¸­à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥
Comment[tr]=Uzak masaüstlerine baÄlan
Comment[uk]=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· вÑдаленим комп'ÑÑеÑом
Comment[zh_CN]=è¿æ¥å°è¿ç¨æ¡é¢
TryExec=remmina
Exec=remmina
Icon=remmina
Terminal=false
Type=Application
Actions=
Categories=GTK;GNOME;Network;

Now desktop file is translated with some languages and it appears on my applications menu from kde4 (menu Internet).

Whiteboard: has_procedure => has_procedure MGA4-64-OK MGA4-32-OK

Comment 7 claire robinson 2014-04-05 20:22:23 CEST 
Thanks for testing and the procedure David. As you actually built this update we still need somebody independent to verify it please before it can be validated.
Comment 8 claire robinson 2014-04-05 20:33:01 CEST 
Advisory uploaded as..

---
  Remmina desktop file was missing translations and so would only display 
  the English name and summary. The update corrects this.

  Additionally a patch has been added to improve French translations in 
  Remmina. Thanks to Davy Defaud for his work which has been contributed 
  upstream.
---
claire robinson 2014-04-05 20:33:15 CEST

Whiteboard: has_procedure MGA4-64-OK MGA4-32-OK => has_procedure advisory MGA4-64-OK MGA4-32-OK

Comment 9 claire robinson 2014-04-08 12:33:24 CEST 
Confirmed the fix here.

Validating

Could sysadmin please push to 4 updates

Thanks

Keywords: (none) => validated_update
CC: (none) => sysadmin-bugs

Comment 10 Damien Lallement 2014-04-08 14:45:17 CEST 
http://advisories.mageia.org/MGAA-2014-0099.html

Status: NEW => RESOLVED
CC: (none) => mageia
Resolution: (none) => FIXED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.