Bug 11825 - 4pre-beta2 "Trouble shooting" text for sound configuration not translated into Dutch
Summary: 4pre-beta2 "Trouble shooting" text for sound configuration not translated int...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Mageia
Classification: Unclassified
Component: Installer (show other bugs)
Version: Cauldron
Hardware: i586 Linux
Priority: Normal normal
Target Milestone: ---
Assignee: Reinout van Schouwen
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-11-29 22:46 CET by Marja Van Waes
Modified: 2013-12-09 06:03 CET (History)
3 users (show)

See Also:
Source RPM:
CVE:
Status comment:

Attachments
not translated SoundTroubleshooting text (49.00 KB, image/png)
2013-11-29 22:46 CET, Marja Van Waes 		Details
Dutch po for drakx with translation for pulseaudio instructions (189.71 KB, text/x-gettext-translation)
2013-12-09 00:02 CET, Reinout van Schouwen 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Marja Van Waes 2013-11-29 22:46:08 CET 
Created attachment 4544 [details]
not translated SoundTroubleshooting text

See attached screenshot, the text you see when you click on "Advanced" and then on "Probleemaanpak" (don't know the English name of that button) is not translated into Dutch.

I'm not sure whether I'll find time to translate it, sorry.

I don't manage to cc i18n-nl@ml.mageia.org, is that impossible?

@ MrsB,

again not cc'ing anybody else
Comment 1 Marja Van Waes 2013-11-29 22:47:45 CET 
btw, the English text is line 425 and further of 
drakx/perl-install/harddrake/sound.pm
Comment 2 claire robinson 2013-11-30 13:14:46 CET 
Whatever you need to do marja, again.
Comment 3 Yuri Chornoivan 2013-11-30 14:18:29 CET 
H-m-m... It's the only untranslated message in Dutch translation of libDrakX (drakx_share) catalog.

So what to do to fix the bug? Translate it? ;)

CC: (none) => yurchor

Comment 4 Reinout van Schouwen 2013-12-09 00:02:21 CET 
Created attachment 4600 [details]
Dutch po for drakx with translation for pulseaudio instructions

Here's an updated nl.po. Tell me if you need a git patch instead, I don't have push permissions (afaik).

Status: NEW => ASSIGNED
CC: (none) => reinout
Assignee: i18n-bugs => reinout

Comment 5 Yuri Chornoivan 2013-12-09 06:03:56 CET 
Pushed into git/master [a22cb3b].

Many thanks for your work.

Status: ASSIGNED => RESOLVED
Resolution: (none) => FIXED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.