Bug 8841

Summary: Incorrect german translations in mageia Control Center ->
Product: Mageia Reporter: Markus Donnerstag <m.donnerstag>
Component: RPM PackagesAssignee: Mageia Bug Squad <bugsquad>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact:
Severity: enhancement    
Priority: Normal CC: oliver.bgr, sysadmin-bugs
Version: Cauldron   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Source RPM: CVE:
Status comment:

Description Markus Donnerstag 2013-01-27 14:43:39 CET 
Description of problem:

In MCC included under Networkshare (Netzwerkfreigabe) the following points misspellings. Can you please adjust these both points, many thanks.

Point: Windows(R)-Freigaben konfigurieren
Is: Zugang zu gemeinsam genutzen Windows-Laufwerken und Verzeichnissen (SMB)
Should: ... genutzten ...

Point: NFS-Freigaben verwalten
Is: Ist: Laufwerken und Verzeichnissen mit NFS freigeben
Should: Laufwerke und Verzeichnisse ...

Steps to Reproduce:
1. Open the MCC and go to Networkshares (Netzwerkfreigaben)
2. Look to the above called points
Comment 1 Oliver Burger 2013-01-27 15:28:05 CET 
Fixed in svn for 2 and Cauldron.

Will be fixed in both distributions with next release of drakconf package.

Status: NEW => RESOLVED
CC: (none) => oliver.bgr
Resolution: (none) => FIXED
Assignee: sysadmin-bugs => oliver.bgr

Oliver Burger 2013-01-27 15:59:08 CET

Component: Account request => RPM Packages
Version: unspecified => Cauldron
Assignee: oliver.bgr => bugsquad
Product: Infrastructure => Mageia