Bug 5618

Summary:	Some texts are untranslated (system-config-printer)
Product:	Mageia	Reporter:	papoteur <yvesbrungard>
Component:	RPM Packages	Assignee:	Mageia Bug Squad <bugsquad>
Status:	RESOLVED INVALID	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	Normal	CC:	dglent, mageia, yochenhsieh
Version:	Cauldron
Target Milestone:	---
Hardware:	i586
OS:	Linux
Whiteboard:
Source RPM:	system-config-printer-1.3.9-2.mga2	CVE:
Status comment:
Attachments:	The screenshot

Description papoteur 2012-04-26 08:17:44 CEST

Description of problem:
As the system-config-printer is launched from MCC, it says in English:
Printing service not available. Start the service on this computer or connect an other server.
This sentence should be in French.
There is also a button named "Start service". It should be translated.

I have not find this sentence in Transifex.

Version-Release number of selected component (if applicable):
system-config-printer-1.3.9-2.mga2

Comment 1 papoteur 2012-04-26 08:19:01 CEST

Created attachment 2114 [details]
The screenshot

Comment 2 Manuel Hiebel 2012-04-26 11:08:08 CEST

Dmorgan any ideas ?

Assignee: bugsquad => dmorganec
Summary: Some texts are untranslated => Some texts are untranslated (system-config-printer)

Comment 3 papoteur 2012-04-28 22:50:49 CEST

I have found the sentences in Fedora Transifex, whose are translated.
https://fedora.transifex.net/projects/p/system-config-printer/resource/default/l/fr/view/
I think that our source files are not uptodate.

Comment 4 You-Cheng Hsieh 2012-05-07 08:02:25 CEST

It's a problem if their translations are not committed back into git:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=system-config-printer.git;a=blob_plain;f=po/fr.po;hb=HEAD
The specified strings are not translated in git, so when we get the tarball released from upstream and package it, the strings remain untranslated.

CC: (none) => yochenhsieh

Dimitrios Glentadakis 2012-05-07 19:44:07 CEST

CC: (none) => dglent

Comment 5 Marja Van Waes 2012-05-26 13:01:59 CEST

Hi,

This bug was filed against cauldron, but we do not have cauldron at the moment.

Please report whether this bug is still valid for Mageia 2.

Thanks :)

Cheers,
marja

Keywords: (none) => NEEDINFO

Comment 6 papoteur 2012-05-26 16:18:16 CEST

Yes, it is always present.
Yves

Sander Lepik 2012-05-26 16:37:10 CEST

Keywords: NEEDINFO => (none)
CC: (none) => sander.lepik

Comment 7 Marja Van Waes 2012-07-06 15:03:23 CEST

Please look at the bottom of this mail to see whether you're the assignee of this  bug, if you don't already know whether you are.


If you're the assignee:

We'd like to know for sure whether this bug was assigned correctly. Please change status to ASSIGNED if it is, or put OK on the whiteboard instead.

If you don't have a clue and don't see a way to find out, then please put NEEDHELP on the whiteboard.

Please assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug if we were wrong to assign it to you, and explain why.

Thanks :)

**************************** 

@ the reporter and persons in the cc of this bug:

If you have any new information that wasn't given before (like this bug being valid for another version of Mageia, too, or it being solved) please tell us.

@ the reporter of this bug

If you didn't reply yet to a request for more information, please do so within two weeks from now.

Thanks all :-D

D Morgan 2013-09-17 23:55:05 CEST

Assignee: dmorganec => bugsquad

Comment 8 Manuel Hiebel 2013-09-18 11:38:01 CEST

nothing for us

Status: NEW => RESOLVED
Resolution: (none) => INVALID