Bug 474

Summary:	Minor improvements of English usage
Product:	Mageia	Reporter:	Dick Gevers <dvgevers>
Component:	RPM Packages	Assignee:	Samuel Verschelde <stormi-mageia>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:
Severity:	enhancement
Priority:	Normal	CC:	mageia, stormi-mageia
Version:	Cauldron
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:	MGA2TOO
Source RPM:	transfugdrake-1.9.3-1.mga1	CVE:
Status comment:

Description Dick Gevers 2011-03-20 15:14:53 CET

Description of problem:

Starting transfugdrake shows:

quote
This wizard will help you to import Windows documents and settings in your Mageia distribution.
It allows two different migration methods: you can either import all documents and settings by copying them in your home directory, or share them between operating systems.
unquote

I would like to suggest to make this:

quote
This wizard will help you to import Windows' Documents and settings into your Mageia system.
It allows two different migration methods: you can either import all Documents and settings by copying them from Windows to your Mageia home directory, or share them between both operating systems.
unquote



Reproducible: 

Steps to Reproduce:

Comment 1 Dick Gevers 2011-04-27 21:49:27 CEST

Valid for Beta 2

Comment 2 Samuel Verschelde 2011-10-01 09:12:25 CEST

Thanks for the report, I committed your change to transfugdrake's trunk ( http://svnweb.mageia.org/soft/transfugdrake/trunk/transfugdrake?r1=2001&r2=2000&pathrev=2001 ), now I'll see how we can make it reach the distribution.

The problem with such a change is it requires the translations to be updated, so it can be a long process and I suppose the change won't make it to the distro before Mageia 2.

Status: NEW => ASSIGNED
CC: (none) => stormi
Assignee: bugsquad => stormi

Comment 3 Marja Van Waes 2012-05-26 13:02:10 CEST

Hi,

This bug was filed against cauldron, but we do not have cauldron at the moment.

Please report whether this bug is still valid for Mageia 2.

Thanks :)

Cheers,
marja

Keywords: (none) => NEEDINFO

Comment 4 Dick Gevers 2012-05-28 11:30:45 CEST

Valid in 2 and Cauldron.

Sander Lepik 2012-05-28 12:47:49 CEST

Keywords: NEEDINFO => (none)
CC: (none) => sander.lepik
Whiteboard: (none) => MGA2TOO

Comment 5 Samuel Verschelde 2013-08-26 18:44:36 CEST

Since my commit there has been a new version of transfugdrake, so I think the problem is now fixed in Mageia 3 and cauldron. I'm not going to backport to Mageia 2 since it's a minor language issue. Closing. Please reopen if I'm wrong.

Status: ASSIGNED => RESOLVED
Resolution: (none) => FIXED