Bug 4139

Summary:	Some strings are not translated in pavucontrol
Product:	Mageia	Reporter:	papoteur <yvesbrungard>
Component:	RPM Packages	Assignee:	Colin Guthrie <mageia>
Status:	RESOLVED WONTFIX	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	Normal	Keywords:	Triaged
Version:	Cauldron
Target Milestone:	---
Hardware:	i586
OS:	Linux
Whiteboard:
Source RPM:	pavucontrol 1.0 2.mag2	CVE:
Status comment:

Description papoteur 2012-01-15 16:56:44 CET

Description of problem:
Strings are in English instead of French:
In tab "Périphérique de sortie", the list "Afficher :" is by default at "All Output Devices" and proposes two others options.
In tab "Pérophériques d'entrée", the same with "All Except Monitors" by default
In tabs "Lecture" and "Enregistrement", the same with "Applications" by default.


Version-Release number of selected component (if applicable):


In Mageia 2 alpha3

papoteur 2012-01-15 16:59:05 CET

Source RPM: (none) => pavucontrol 1.0 2.mag2

Comment 1 Manuel Hiebel 2012-01-16 16:09:01 CET

Hi, thanks for reporting this bug.

This seems to be not an upstream bug since its ok upstream:
http://git.0pointer.de/?p=pavucontrol.git;a=blob_plain;f=po/fr.po;hb=964de9fc7f6261a5f81ff3819d2be9fefd210106

Assigned to the package maintainer.

(Please set the status to 'assigned' if you are working on it)

Keywords: (none) => Triaged
Assignee: bugsquad => mageia

Comment 2 Colin Guthrie 2012-01-17 12:10:01 CET

Hmm, I wonder if the translation stuff has changed in more recent glade installs? Is it just the strings from those drop down combo boxes at the bottom that seem to be affected?

Status: NEW => ASSIGNED

Comment 3 papoteur 2012-01-17 22:01:28 CET

(In reply to comment #2)
> Is it just the strings from those drop down combo boxes at the bottom
> that seem to be affected?

Yes it is.

Comment 4 papoteur 2012-02-28 20:34:48 CET

The bug is still in the beta1.
Yves

Comment 5 Colin Guthrie 2012-03-07 22:53:38 CET

Just for reference I've been trying to sort out translations upstream, however this is not something we'll do downstream as a distro.

If you can supply translations, I'd be happy to take an update for the .po file in your language manually until we get full Transiflex integration?

Just checkout pulseaudio git master and update the .po and let me know about it somehow (via an upstream bug would be fine, or just mail me).

Anyway, as this isn't something we will fix downstream, I'm afraid I'll have to close this bug as wontfix. Sorry about that, but please do supply translations if you can :)

Status: ASSIGNED => RESOLVED
Resolution: (none) => WONTFIX