| Summary: | MageiaLive-advert banner is untranslatable | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Mageia | Reporter: | Yuri Chornoivan <yurchor> |
| Component: | Installer | Assignee: | Mageia tools maintainers <mageiatools> |
| Status: | NEW --- | QA Contact: | |
| Severity: | normal | ||
| Priority: | Normal | CC: | atelier-bugs, filip.komar, fri, j.alberto.vc, marja11 |
| Version: | Cauldron | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | Linux | ||
| URL: | http://gitweb.mageia.org/software/draklive-install/plain/data/icons/MageiaLive-advert.png | ||
| Whiteboard: | |||
| Source RPM: | draklive-install | CVE: | |
| Status comment: | |||
|
Description
Yuri Chornoivan
2017-03-15 18:54:50 CET
Marja Van Waes
2017-03-16 09:27:23 CET
CC:
(none) =>
marja11 Or maybe this is more for Atelier? CC'ing them. CC:
(none) =>
atelier-bugs I see two options: 1.) package prebuilded png's for all translated languages and instaler chooses them. 2.) modify installer to use either a on-site modified svg or generated png's with chosen language First choice sounds easier to do but it would increase live and CI (similar situation) image. In either case I'm not sure that atelier can do much about it. CC:
(none) =>
filip.komar 3.) remove all text, replace them with some graphical illustrations, complemented with some simple translatable text overlayed (or if easier in it own field to the top or right side of screen. CC:
(none) =>
fri
katnatek
2023-03-04 19:28:52 CET
CC:
(none) =>
j.alberto.vc I was thinking to use a 0 text image as backgroud and place the perlanguage text but not sure if is really possible I add this in Mageia 10 Feature list https://wiki.mageia.org/en/Feature:Localized_Text_for_Install_Banners |
