Bug 20362

Summary: (MCC titlebar) German translation of [on localhost] contains a weird space : [ auf localhost]
Product: Mageia Reporter: Aurélien Murith <aurelienmurith>
Component: RPM PackagesAssignee: Internationalisation Team <i18n-bugs>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact:
Severity: minor    
Priority: Normal CC: ennael1, linux, marc.lattemann, thierry.vignaud, yurchor
Version: Cauldron   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Source RPM: drakconf-13.12-1.mga6.src.rpm CVE:
Status comment:

Description Aurélien Murith 2017-02-27 00:58:40 CET 
Description of problem:

In the title bar of the Mageia Control Centre, the name of the computer is written, with default computer name you have [on localhost].
The problem is, in German you get "[ auf localhost]", with a space after the opening [.

Maybe there is the same problem in other languages, please check.



Steps to Reproduce:

Open the MCC with German locale.
Comment 1 Rémi Verschelde 2017-02-27 07:45:29 CET 
Indeed, that space is in the translation file: http://gitweb.mageia.org/software/control-center/tree/po/de.po

CC: (none) => linux, marc.lattemann
Assignee: bugsquad => i18n-bugs

Comment 2 Rémi Verschelde 2017-02-27 07:45:49 CET 
(In reply to Rémi Verschelde from comment #1)
> Indeed, that space is in the translation file:
> http://gitweb.mageia.org/software/control-center/tree/po/de.po

Better link: http://gitweb.mageia.org/software/control-center/tree/po/de.po#n492
Comment 3 Yuri Chornoivan 2017-02-27 17:32:39 CET 
Fixed in git. Thanks for Jürgen's (psyca) suggestion.

http://gitweb.mageia.org/software/control-center/commit/?id=88ae1b39ee0e48c0c46dbec699d47be611de8c4c

Status: NEW => RESOLVED
CC: (none) => yurchor
Resolution: (none) => FIXED

Comment 4 Aurélien Murith 2017-03-08 21:51:26 CET 
Thanks for fixing!
It still hasn't changed in my Cauldron, will it come with an upcoming update?
Comment 5 Yuri Chornoivan 2017-03-08 23:11:51 CET 
(In reply to Aurélien Murith from comment #4)
> Thanks for fixing!
> It still hasn't changed in my Cauldron, will it come with an upcoming update?

Yes. Somebody should release it (13.12-2 or whatever)...

Let's try the maintainer of the last version.

CC: (none) => ennael1, thierry.vignaud

Comment 6 Rémi Verschelde 2017-03-11 10:03:57 CET 
Fixed in drakconf-13.13-1.mga6.