Bug 18201

Summary:	partial translation not shown in Control Center
Product:	Mageia	Reporter:	You-Cheng Hsieh <yochenhsieh>
Component:	RPM Packages	Assignee:	Thierry Vignaud <thierry.vignaud>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	Normal	CC:	yurchor
Version:	Cauldron	Keywords:	PATCH
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
URL:	https://ml.mageia.org/l/arc/i18n-discuss/2016-04/msg00006.html
Whiteboard:
Source RPM:	drakconf	CVE:
Status comment:
Attachments:	screenshot shown strings in English Patch to fix untranslatable strings

Description You-Cheng Hsieh 2016-04-14 12:05:43 CEST

Description of problem:
In Traditional Chinese, there are partial strings in Control Center shown in English. But all strings in control-center is complete translated.
Options
Display Logs
Help
Release notes
What's New?
Errata

Version-Release number of selected component (if applicable):
13.5-1mga6

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1.add ç¹é«ä¸æ when install Mageia 
2.set language to Chinese (Traditional) after first boot
3.run drakconf in graphic desktop environment

If you can read Chinese, install Mageia directly in Chinese will reproduce same result.

Comment 1 You-Cheng Hsieh 2016-04-14 12:06:27 CEST

Created attachment 7665 [details]
screenshot shown strings in English

Comment 2 Yuri Chornoivan 2016-04-14 19:04:12 CEST

Created attachment 7668 [details]
Patch to fix untranslatable strings

Hi,

This was introduced before 13.0 by this commit:

http://gitweb.mageia.org/software/control-center/commit/?id=b908a9dfd6810b690c9e43b9f31267de0cfc723f

Please consider to push the patch attached and update translations.

Thanks.

CC: (none) => yurchor

Rémi Verschelde 2016-04-14 19:38:13 CEST

Keywords: (none) => PATCH

Rémi Verschelde 2016-04-14 19:38:23 CEST

Assignee: bugsquad => thierry.vignaud

Comment 3 Mageia Robot 2016-04-15 09:45:07 CEST

commit a7f8969adedcb0b1e52a834f7e36165e1eee12ba
Author: Yuri Chornoivan <yurchor@...>
Date:   Fri Apr 15 09:43:37 2016 +0200

    fix untranslatable strings (mga#18201)
    
    bug introduced in commit b908a9dfd6810b690c9e43b9f31267de0cfc723f
---
 Commit Link:
   http://gitweb.mageia.org/software/control-center/commit/?id=a7f8969adedcb0b1e52a834f7e36165e1eee12ba

Comment 4 Mageia Robot 2016-04-15 09:51:46 CEST

commit 382590cea88f7f05388e5651a485046203ab33fd
Author: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@...>
Date:   Fri Apr 15 09:49:12 2016 +0200

    adapt to current gtk+ usage (mga#18201)
    
    aka auto adjust translations accordingly so that they're used
---
 Commit Link:
   http://gitweb.mageia.org/software/control-center/commit/?id=382590cea88f7f05388e5651a485046203ab33fd

Comment 5 Thierry Vignaud 2016-04-15 09:54:05 CEST

Thanks for spotting and fixing this issue.
As well as for identifying the root cause.

Status: NEW => RESOLVED
Resolution: (none) => FIXED