Bug 10073

Summary: Grub and Grub2 have the same name (GRUB) in the summary step of italian RC installation
Product: Mageia Reporter: Marcello Anni <marcello.anni>
Component: InstallerAssignee: Internationalisation Team <i18n-bugs>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact:
Severity: major    
Priority: Normal CC: yurchor
Version: Cauldron   
Target Milestone: ---   
Hardware: i586   
OS: Linux   
URL: http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/share/po/it.po?revision=8020&view=markup#l1107
Whiteboard: MGA3RC
Source RPM: CVE:
Status comment:

Description Marcello Anni 2013-05-12 11:23:27 CEST 
Description of problem:
hi,

i've noticed that both Grub1 and Brub2 have the same name "GRUB" using the italian language in the installer of MGA3 RC. In this way it is impossibile to distinguish them and the integration of GRUB2 seems quite unuseful. Can you fix it, please? 

cheers,
Marcello


Version-Release number of selected component (if applicable):

RC-KDE4 DVD


Reproducible: 

Steps to Reproduce:
Marcello Anni 2013-05-12 11:23:50 CEST

Whiteboard: (none) => MGA3RC

Manuel Hiebel 2013-05-12 11:38:19 CEST

URL: (none) => http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/share/po/it.po?revision=8020&view=markup#l1107
Assignee: bugsquad => i18n-bugs

Comment 1 Marcello Anni 2013-05-12 11:42:19 CEST 
manuel, can you fix it please? thank you

#: bootloader.pm:1207
1108	#, c-format
1109	msgid "GRUB2 with graphical menu"
1110	msgstr "GRUB con menu grafico"
Comment 2 Manuel Hiebel 2013-05-12 11:43:10 CEST 
No I have no commit right to the svn soft, that's why I reassigned the bug to i18n...
Comment 3 Marcello Anni 2013-05-12 11:45:49 CEST 
ok, waiting for i18n team... guys, can you change also this always in the same .po file? 

#: modules/interactive.pm:100
5304	#, c-format
5305	msgid "Configuring Hardware"
5306	msgstr "Configurare l'hardware"


should be:

"Configurazione dell'hardware"



thank you again
Comment 4 Yuri Chornoivan 2013-05-12 11:51:08 CEST 
Fixed in SVN revisions 8205 and 8206.

Status: NEW => RESOLVED
CC: (none) => yurchor
Resolution: (none) => FIXED

Comment 5 Marcello Anni 2013-05-12 11:54:12 CEST 
thank yuri! can you fix also the string of comment #3 ? it is in the same .po file. thank you again
Comment 6 Yuri Chornoivan 2013-05-12 11:56:25 CEST 
(In reply to Marcello Anni from comment #5)
> thank yuri! can you fix also the string of comment #3 ? it is in the same
> .po file. thank you again

Sure.