Attachment 563 Details for Bug 1793 – Patched English strings for Live installer

[patch] Patched English strings for Live installer

drakxlive-proofread.patch (text/plain), 1.90 KB, created by Shawn Thompson on 2011-06-14 04:13:18 CEST

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Shawn Thompson

Created: 2011-06-14 04:13:18 CEST

Size: 1.90 KB

patch

obsolete

>Index: po/draklive-install.pot
>===================================================================
>--- po/draklive-install.pot	(revision 1671)
>+++ po/draklive-install.pot	(working copy)
>@@ -16,17 +16,17 @@
> 
> #: ../draklive-install:99
> #, c-format
>-msgid "Mageia Live"
>+msgid "Mageia Installation"
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:103
> #, c-format
>-msgid "This wizard will help you to install the live distribution."
>+msgid "This wizard will install Mageia to your hard drive."
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269
> #, c-format
>-msgid "Please wait"
>+msgid "Please wait..."
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247
>@@ -41,7 +41,7 @@
> 
> #: ../draklive-install:178
> #, c-format
>-msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)"
>+msgid "Not enough space available (%s available , %s are needed)"
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:218
>@@ -67,8 +67,8 @@
> #: ../draklive-install:351
> #, c-format
> msgid ""
>-"Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
>-"computer."
>+"Installation has completed! Restart your computer to boot into"
>+"your new Mageia system. Thank you for supporting Mageia!"
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:366
>@@ -88,12 +88,12 @@
> 
> #: ../draklive-install:377
> #, c-format
>-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
>+msgid "Do you wish to save the changes to your fstab modifications"
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:384
> #, c-format
>-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
>+msgid "You must reboot for the partition table motifications to take effect."
> msgstr ""
> 
> #: ../draklive-install:389
>@@ -105,7 +105,7 @@
> msgstr ""
> 
> #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1
>-msgid "Install your Mageia live system to disk"
>+msgid "Install Mageia to your hard drive"
> msgstr ""
> 
> #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2

Index: po/draklive-install.pot
===================================================================
--- po/draklive-install.pot	(revision 1671)
+++ po/draklive-install.pot	(working copy)
@@ -16,17 +16,17 @@
 
 #: ../draklive-install:99
 #, c-format
-msgid "Mageia Live"
+msgid "Mageia Installation"
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:103
 #, c-format
-msgid "This wizard will help you to install the live distribution."
+msgid "This wizard will install Mageia to your hard drive."
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269
 #, c-format
-msgid "Please wait"
+msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: ../draklive-install:178
 #, c-format
-msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)"
+msgid "Not enough space available (%s available , %s are needed)"
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:218
@@ -67,8 +67,8 @@
 #: ../draklive-install:351
 #, c-format
 msgid ""
-"Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
-"computer."
+"Installation has completed! Restart your computer to boot into"
+"your new Mageia system. Thank you for supporting Mageia!"
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:366
@@ -88,12 +88,12 @@
 
 #: ../draklive-install:377
 #, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgid "Do you wish to save the changes to your fstab modifications"
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:384
 #, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "You must reboot for the partition table motifications to take effect."
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:389
@@ -105,7 +105,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1
-msgid "Install your Mageia live system to disk"
+msgid "Install Mageia to your hard drive"
 msgstr ""
 
 #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2

Actions: View | Diff

Attachments on bug 1793: 562 | 563 | 570 | 571